Таблица 2.

Фрагмент таблицы «Выбор договора для произведений учебной, научной, художественной, публицистической и др. литературы и музыкального искусства на языке оригинала и в переводе» 

 

Элементы печатной продукции	Охрана авторским правом	Лицо, с которым заключается договор	Статус лица, с которым заключается договор	Резидентство	Вид договора[1]	Номер договора[2]
Обложка	Произведение охраняется авторским правом	Автор	Физическое лицо	Резидент	Договор заказа	3.4; 3.5; 3.6; 3.32; 3.42
				Нерезидент	Договор заказа	3.54; 3.55; 3.56; 3.67; 3.72
			Предприниматель	Резидент	Договор заказа	3.19; 3.20; 3.21; 3.37; 3.47
			Наемное лицо	Резидент	Трудовой договор	4.1; 4.2; 4.3
					Лицензионный договор	2.4; 2.5; 2.6
Литературное произведение на языке оригинала	Произведение охраняется авторским правом	Автор	Физическое лицо	Резидент	Договор заказа	3.1; 3.2; 3.3; 3.31; 3.41
					Лицензионный договор	2.1; 2.2; 2.3
					Договор о передаче исключительных имущественных прав	1.1
				Нерезидент	Договор заказа	3.51; 3.52; 3.53; 3.66; 3.71
					Лицензионный договор	2.40; 2.41; 2.42
			Предприниматель	Резидент	Договор заказа	3.16; 3.17; 3.18; 3.36; 3.46
					Лицензионный договор	2.16; 2.17; 2.18
					Договор о передаче исключительных имущественных прав.	1.6
			Наемное лицо	Резидент	Трудовой договор	4.1; 4.2; 4.3
					Лицензионный договор	2.1; 2.2; 2.3
		Правообладатель	Юридическое лицо	Резидент	Лицензионный договор	2.37; 2.38; 2.39
					Договор о передаче исключительных имущественных прав.	1.13
				Нерезидент	Лицензионный договор	2.58; 2.59; 2.60
		Наследник	Физическое лицо	Резидент	Лицензионный договор	2.31; 2.32; 2.33
					Договор о передаче исключительных имущественных прав.	1.11
				Нерезидент	Лицензионный договор	2.55; 2.56; 2.57

 

---

[1] Выбор договора зависит от степени готовности произведения на момент заключения договора. Так, если произведение еще не создано, то с автором заключается договор заказа. Если же на момент заключения договора произведение уже существует, то заключается лицензионный договор или договор о передаче исключительных имущественных прав.

 

[2] В столбце таблицы даны номера договоров из Инструкции о порядке заключения авторских договоров.